In api-tokens use Generate Hub access token (starts with OPNVLOGIN.). With that token you do not need email or password. Generic CI/API tokens cannot sign in.